See aanzien on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niderlandzki (indeks)",
"orig": "niderlandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niderl. aan + zien"
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"rozdzielnie",
"złożony"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "odnośnie postrzegać",
"word": "ten aanzien van , dotyczący/a/e • aanzien voor"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "zien"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij kon het niet meer aanzien.",
"translation": "Nie mógł już na to patrzeć."
},
{
"text": "Waar zie je me voor aan?",
"translation": "Jak mnie postrzegasz?"
}
],
"glosses": [
"oglądać, patrzeć na coś"
],
"id": "pl-aanzien-nl-verb-V-p7jDDQ",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ik heb het nog een tijdje aangezien, maar uiteindelijk ben ik er toch tegen opgetreden.",
"translation": "Przez krótki czas to tolerowałem, ale w końcu zareagowałem."
}
],
"glosses": [
"znosić coś, tolerować"
],
"id": "pl-aanzien-nl-verb-uROlriV3",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːnˌzin"
},
{
"audio": "Nl-aanzien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-aanzien.ogg/Nl-aanzien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-aanzien.ogg"
},
{
"ipa": "zɑx aːn"
},
{
"ipa": "zaːɣən aːn"
},
{
"ipa": "ˈaːŋɣəˌzin"
},
{
"audio": "Nl-áángezien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-áángezien.ogg/Nl-áángezien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-áángezien.ogg"
}
],
"word": "aanzien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niderlandzki (indeks)",
"orig": "niderlandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niderl. aan + zien"
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "zien"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zijn aanzien liep daarmee een aardige deuk op.",
"translation": "Jego reputacja została przez tamto zdarzenie zauważalnie zachwiana."
}
],
"glosses": [
"prestiż, reputacja, wizerunek"
],
"id": "pl-aanzien-nl-noun-bc1YLJ6W",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːnˌzin"
},
{
"audio": "Nl-aanzien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-aanzien.ogg/Nl-aanzien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-aanzien.ogg"
},
{
"ipa": "zɑx aːn"
},
{
"ipa": "zaːɣən aːn"
},
{
"ipa": "ˈaːŋɣəˌzin"
},
{
"audio": "Nl-áángezien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-áángezien.ogg/Nl-áángezien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-áángezien.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aanzien"
}
{
"categories": [
"niderlandzki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niderl. aan + zien"
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"rozdzielnie",
"złożony"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "odnośnie postrzegać",
"word": "ten aanzien van , dotyczący/a/e • aanzien voor"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "zien"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij kon het niet meer aanzien.",
"translation": "Nie mógł już na to patrzeć."
},
{
"text": "Waar zie je me voor aan?",
"translation": "Jak mnie postrzegasz?"
}
],
"glosses": [
"oglądać, patrzeć na coś"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ik heb het nog een tijdje aangezien, maar uiteindelijk ben ik er toch tegen opgetreden.",
"translation": "Przez krótki czas to tolerowałem, ale w końcu zareagowałem."
}
],
"glosses": [
"znosić coś, tolerować"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːnˌzin"
},
{
"audio": "Nl-aanzien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-aanzien.ogg/Nl-aanzien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-aanzien.ogg"
},
{
"ipa": "zɑx aːn"
},
{
"ipa": "zaːɣən aːn"
},
{
"ipa": "ˈaːŋɣəˌzin"
},
{
"audio": "Nl-áángezien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-áángezien.ogg/Nl-áángezien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-áángezien.ogg"
}
],
"word": "aanzien"
}
{
"categories": [
"niderlandzki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niderl. aan + zien"
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "zien"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zijn aanzien liep daarmee een aardige deuk op.",
"translation": "Jego reputacja została przez tamto zdarzenie zauważalnie zachwiana."
}
],
"glosses": [
"prestiż, reputacja, wizerunek"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːnˌzin"
},
{
"audio": "Nl-aanzien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-aanzien.ogg/Nl-aanzien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-aanzien.ogg"
},
{
"ipa": "zɑx aːn"
},
{
"ipa": "zaːɣən aːn"
},
{
"ipa": "ˈaːŋɣəˌzin"
},
{
"audio": "Nl-áángezien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-áángezien.ogg/Nl-áángezien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-áángezien.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aanzien"
}
Download raw JSONL data for aanzien meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.